Q: You are widely recognized as one of the foremost Twain scholars in the field, and the trajectory of your career is indelibly entangled with Mark Twain and Adventures of Huckleberry Finn in particular. While this expertise is clear in the simultaneous precision and capaciousness of the references...

Burcu Karahan's recently published collection of short stories features this translator's note. Following the translator's note is "A Lesson of Love," a story Karahan translates in the collection and mentions in her translator's note. 

I’ve spent a good part of the last two years transcribing and...