Thomas Babington Macaulay’s Lays of Ancient Rome—his 1842 collection of poems written as if they were lost Roman ballads—are all but absent in our current understanding of the Victorian era. This essay explores what is at stake in such a critical erasure and shows why and how these erasures have shaped our contemporary understanding of poetic form.