Cultural studies has turned out to be, in retrospect, a weirdly thorough success that is influencing the creation and reception of culture everywhere in the world, especially outside the academy.