On the paradoxical reception—imitations of plot but never of style—of Cervantes's novellas in England.