Two American classics, two notorious scenes, two different ends. So what happened to American masculinity in the decades between Moby Dick and “Friends?”